-
1 загрязнение выхлопными газами автомобилей
загрязнение выхлопными газами автомобилей
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
motor vehicle pollution
Pollution caused by gases vented to the atmosphere by internal-combustion-engine driven vehicles.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > загрязнение выхлопными газами автомобилей
-
2 загрязнение от автомобильных газов
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > загрязнение от автомобильных газов
-
3 датчик загрязнения воздуха
Automobile industry: (в салоне) pollution sensor, smog sensorУниверсальный русско-английский словарь > датчик загрязнения воздуха
-
4 датчик загрязнения воздуха (в салоне)
Automobile industry: pollution sensorУниверсальный русско-английский словарь > датчик загрязнения воздуха (в салоне)
-
5 загрязнение наружного воздуха
Automobile industry: external pollutionУниверсальный русско-английский словарь > загрязнение наружного воздуха
-
6 контроль за загрязнением окружающей среды
Automobile industry: pollution controlУниверсальный русско-английский словарь > контроль за загрязнением окружающей среды
-
7 оборудование, ограничивающее загрязнение
Automobile industry: pollution restricting equipmentУниверсальный русско-английский словарь > оборудование, ограничивающее загрязнение
-
8 загрязнение от автомобильных газов
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > загрязнение от автомобильных газов
-
9 загрязнение
1) General subject: defilement, impurities, impurity, infection, maculation, pollution, soiling, contamination2) Geology: accumulation of mud5) Military: contamination, pollution (окружающей среды)6) Engineering: clogging, contaminant, contaminant pollution, contaminating impurity, dirt, poisoning, pollutant, polluting, scumming, sewage pollution7) Chemistry: contaminating, mudding8) Construction: (токсикологическое или радиоактивное) contamination, dirt accumulation, dirtying, (нетоксичное) pollution9) Economy: contamination (окружающей среды)10) Automobile industry: deterioration (смеси)11) Mining: becoming soiled12) Forestry: stain13) Metallurgy: mud accumulation, pollution (напр. металла)14) Polygraphy: blotting (помарками, пятнами), contamination (напр. стереотипного сплава), marking (оттиска), smutting (оттиска), soil, soiling (формы, оттиска)15) Oil: inclusion16) Silicates: clog17) Coolers: contamination (напр. рассола)18) Ecology: foulness, man-made pollution19) Drilling: mist20) Microelectronics: foreign material, foreign matter22) Automation: loading (стружкой)23) Quality control: fouling-up24) Cables: contaminant (примесь)25) Makarov: contamination( of precipitate) (осадка), foul26) Security: contamination (приводящее к снижению её защищённости)27) Electrochemistry: grease28) Aluminium industry: flux contamination -
10 загрязнение воздуха
1) General subject: air pollution2) Medicine: aircraft pollution (эмиссии, выбросы газов, дыма, различных примесей летательных аппаратов)3) Engineering: atmospheric pollution4) Economy: pollution of the air5) Automobile industry: air contamination6) Polygraphy: airborne pollution7) Oil: aerial contamination8) Ecology: ground-level concentration, immission, pollution, (атмосферного) airborne emissions9) Makarov: airborne waste, contamination of airУниверсальный русско-английский словарь > загрязнение воздуха
-
11 загрязнение окружающей среды
1) General subject: pollution2) Medicine: environmental pollution3) Military: contamination of the environment, pollution of the environment4) Engineering: ambient concentration, environmental annoyance5) Economy: abuse of environment6) Automobile industry: environmental contamination8) Sakhalin energy glossary: environment contamination, (засорение) environment pollution9) Solar energy: environmental damage10) oil&gas: environment pollutionУниверсальный русско-английский словарь > загрязнение окружающей среды
-
12 фотохимическое загрязнение
фотохимическое загрязнение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
photochemical pollution
Air pollution containing ozone and other reactive chemical compounds formed by the action of sunlight on nitrogen oxides and hydrocarbons, especially those in automobile exhaust.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фотохимическое загрязнение
-
13 загрязнение от автотранспорта
1) Engineering: automotive pollution (выбросов), autopollution (выбросами), motor vehicle pollution (выбросов)2) Economy: traffic pollution3) Automobile industry: auto pollutionУниверсальный русско-английский словарь > загрязнение от автотранспорта
-
14 примесь
1) General subject: addition, admixture, adulterant, alloy (happiness without alloy - ничем не омрачённое счастье), dash (чего-либо), impurities, infusion, intermixture, savor, smack, spice, taint, tincture, tincture (какого-л. цвета), touch, impurity2) Computers: dopant3) Geology: adulteration4) Medicine: additive, foreign matter, foreign substance5) Engineering: addition agent, additive agent, chemical impurity, compounding material, extraneous material, impurity element, impurity substance, pollutant (в воздухе), residual element6) Chemistry: dirt7) Construction: extraneous matter8) Automobile industry: pollution (в воздухе, металле и т. п.)9) Mining: contaminant (вредная), impurity (нежелательная)10) Diplomatic term: tinge12) Metallurgy: residual element (в стали)13) Electronics: interstitial diffusant14) Oil: addition (добавка), foreign body, inclusion (чужеродных частиц в зёрнах минералов и пр.), contaminant15) Astronautics: admixture (impurity, deposit), deposit (admixture, impurity)16) Food industry: besatz17) Silicates: enclosure18) Perfume: pollution agent19) Ecology: accompanying element, extraneous substance20) Household appliances: contamination21) Drilling: foreign matrix, fouling, ingredient, mix, pollution22) Oil&Gas technology foreign object23) Microelectronics: dope24) Polymers: contaminant (загрязняющая), doping agent, gunk, streak25) Programming: mixin (класс участвующий во множественном наследовании, обогощает производный класс некоторыми дополнительными свойствами)26) Automation: foreign material, mixture27) Semiconductors: dopant (вводимая намеренно)28) Cables: addition (вводимая специально), additive (вводимая специально), dope (вводимая специально)29) Makarov: adjuvant, adulterant (снижающая качество), adulterant (снижающее качество), contaminant (физической, химической или биологической природы), foreign body (напр. зерна), incidental additive, savour, tang, trace30) Electrochemistry: add., grease31) Building materials: remixture32) Combustion gas turbines: impurity (вредная в топливе) -
15 автомобиль с высокой токсичностью выхлопа
1) Engineering: high-pollution vehicle2) Automobile industry: high-pollution carУниверсальный русско-английский словарь > автомобиль с высокой токсичностью выхлопа
-
16 автомобиль с низкой токсичностью выхлопа
1) Engineering: low-pollution vehicle2) Automobile industry: low-pollution carУниверсальный русско-английский словарь > автомобиль с низкой токсичностью выхлопа
-
17 султан
2) Biology: anthurus4) Agriculture: plume (форма соцветия)5) Automobile industry: plume (над дымовой трубой)6) Ecology: gas plume, plume of pollution7) Makarov: anthurus (тип соцветия у злаков), plume (загрязнений), plume of pollution (над дымовой трубой) -
18 транспортное средство с малой степенью загрязнения
1) Engineering: low-pollution vehicle (окружающей среды)2) Automobile industry: low-pollution vehicleУниверсальный русско-английский словарь > транспортное средство с малой степенью загрязнения
-
19 шлейф
2) Aviation: streamer3) Military: plume (дыма или газа)4) Engineering: cable flat, circuit (в телефонии), daisy-chain loop, float, line loop, loop line (передачи), pigtail, plume, stub, tail (сигнала или кривой)5) Agriculture: drag, farm leveller, planer, planker, slicker, smoothing harrow6) Railway term: (двери) driving belt7) Automobile industry: plume (загрязнений)8) Cinema: cable sleeve9) Polygraphy: fold overlap, fold overlap (тетради), lap (тетради), lip (тетради), overlap (тетради)10) Telecommunications: chain, local line, loop-back, loopback, ribbon cable11) Electronics: stub line, FFC, flexible flat cable12) Information technology: daisy chain, loop, tail area13) Oil: apron14) Communications: loop circuit15) Astronautics: scarf16) Beekeeping: mating sign17) Perfume: sillage18) Ecology: plume of pollution21) Makarov: foreslope, frontal apron, mirror galvanometer (в шлейфовом осциллографе), plume (пламени, дыма), plume of pollution (загрязняющих веществ), stub (в линии передачи), tail (об одежде), talus cone, trail, trail (брахиоподы)22) Security: (замкнутая) loop23) oil&gas: flowline (трубопровода)24) Office equipment: flat cable -
20 загрязнитель
1) General subject: contaminant3) Engineering: pollution agent4) Automobile industry: pollutant5) Diplomatic term: pollutant (окружающей среды)6) Astronautics: contaminate7) Polymers: contaminant (загрязняющая)8) Makarov: contaminator (предприятие и т.п., загрязняющее воду, атмосферу и т.п.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pollution automobile — Impact environnemental des transports routiers À Shanghai, le smog est presque quotidien, la voiture en est une des causes … Wikipédia en Français
Pollution atmosphérique — Pollution de l air Pollution de l ère industrielle La pollution de l air (ou pollution atmosphérique) est un type de pollution défini par une altération de la pureté de l air, par une ou plusieurs substances ou particules présentes à des… … Wikipédia en Français
Pollution de l’air — Pollution de l air Pollution de l ère industrielle La pollution de l air (ou pollution atmosphérique) est un type de pollution défini par une altération de la pureté de l air, par une ou plusieurs substances ou particules présentes à des… … Wikipédia en Français
Pollution de l'air — Les émissions de CO, de CO2, de soufre et de suies et particules liées à la combustion du charbon ont probablement été la première source de pollution majeure de l’air dès le début de l’ère industrielle. La pollution de l’air (ou « pollution … Wikipédia en Français
Pollution — Les premières grandes pollutions semblent avoir été induites par la … Wikipédia en Français
POLLUTION URBAINE — Dans le monde entier, les zones rurales se dépeuplent au profit des villes. Dans les pays industrialisés, la déprise agricole et la montée des activités de service (commerces et bureaux) provoquent une urbanisation accélérée: aujourd’hui, 80 p.… … Encyclopédie Universelle
POLLUTION — Bien que d’usage banal à l’heure actuelle, le terme de pollution recouvre des acceptions fort diverses et qualifie une multitude d’actions qui dégradent d’une façon ou d’une autre le milieu naturel. Certes, le vocable désigne sans ambiguïté les… … Encyclopédie Universelle
AUTOMOBILE - Recherche — À la naissance de l’automobile, la conception des voitures laissait à l’empirisme et à l’imagination des premiers créateurs une liberté sans borne. De nos jours, des contraintes de plus en plus importantes, limitant les possibilités d’expression… … Encyclopédie Universelle
AUTOMOBILE - Technologie — Le mot «automobile», assemblant une racine grecque et une racine latine, a été créé à la fin du XIXe siècle pour désigner les nouvelles voitures sans chevaux. D’abord adjectif qualifiant tout véhicule se propulsant à l’aide d’un moteur (voiture,… … Encyclopédie Universelle
Automobile emissions control — covers all the technologies that are employed to reduce the air pollution causing emissions produced by automobiles. Exhaust emissions control systems were first required on 1966 model year vehicles produced for sale in the state of California,… … Wikipedia
AUTOMOBILE - Histoire — L’homme éprouve le désir de se déplacer toujours plus vite et plus loin. Très tôt, il a su utiliser certains animaux pour le porter ou pour le tracter dans des chars ou des traîneaux. Plus récemment, il a imaginé d’améliorer le rendement de sa… … Encyclopédie Universelle
